改编本土化还算成功，土耳其味道浓郁，本土化处理有：军事管制监狱、宗教氛围。与原版设定不同，用你的舌头搅拌我的舌头是什么歌增加了奶奶这个角色穿插在父女之间，用你的舌头搅拌我的舌头是什么歌不再是两个人相依为命。结局开始煽情，给了原版没能给出的美好结局。但温情有余，反思不足，剧本雕琢的痕迹太重，显得刻意；再就是男主演的用力过猛，包括台词设计、神态反应，用你的舌头搅拌我的舌头是什么歌有时心智是孩子，用你的舌头搅拌我的舌头是什么歌有时又是成人，用你的舌头搅拌我的舌头是什么歌让人出戏。PS：感觉这是土耳其监狱的宣传片啊！不用劳改，超大公摊，下午茶水果点心开趴，综合条件比大学宿舍还好。